1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website https://www.becken-residential.de. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Becken Estates GmbH

Esplanade 41
20354 Hamburg
T +49 40 237 840 10
F +49 40 237 840 9999
holding@becken.de

3. Allgemeine Datenverarbeitung bei Websitebesuch

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit der Anfrage

• Browsertyp/-version

• verwendetes Betriebssystem

• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt darzustellen und ihre Sicherheit zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Die Daten werden automatisch nach spätestens 7 Tagen gelöscht.

4. Cookies und Einwilligungsmanagement

Wir verwenden das Plugin CookieYes | GDPR Cookie Consent, um Ihre Einwilligung zu bestimmten Cookies und Diensten auf unserer Website zu verwalten.

Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Basis unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 TTDSG).
Für alle anderen Cookies und Dienste bitten wir Sie beim ersten Besuch der Website um Ihre Zustimmung.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen oder ändern.

5. Verwendung des onOffice-Plugins (Immobilien & Kontaktformulare)

Wir verwenden das Plugin onOffice für WP-Websites, um Immobilienangebote darzustellen und Anfragen über Kontaktformulare direkt in unser CRM-System zu übermitteln.

Wenn Sie ein Formular ausfüllen, werden folgende Daten verarbeitet:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• ggf. Nachricht und Interessensobjekt

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die Daten werden direkt an autorisierte Mitarbeitende innerhalb unseres Unternehmens weitergeleitet:
Anna Krüger a.krueger@becken.de

Weitere Infos zur Datenverarbeitung durch onOffice:
https://www.onoffice.com/datenschutz/

6.OpenStreetMap

Wir nutzen OpenStreetMap (OSM), einen Kartendienst der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, um Ihnen interaktive Karten zur Verfügung zu stellen und die Standorte unserer Immobilien darzustellen.

Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Server der OpenStreetMap Foundation übertragen. Außerdem kann es zur Speicherung von Cookies in Ihrem Browser kommen. Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zur Darstellung der Karte und zur besseren Nutzerführung auf unserer Website.

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (wenn die Kartennutzung vom Nutzer aktiv angefordert wird)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden und funktionalen Darstellung von Standorten)

Weitere Informationen zum Datenschutz bei OpenStreetMap finden Sie unter:
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über ein Formular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage.
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ihre Angaben werden nach abschließender Bearbeitung und Ablauf gesetzlicher Fristen gelöscht.

8. Löschung Ihrer Daten

Wir speichern Ihre Daten nur solange, wie es zur Erreichung des Zwecks oder gesetzlich erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert.

9. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, wenn:

• Sie ausdrücklich eingewilligt haben

• dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist

• eine rechtliche Verpflichtung besteht

• ein berechtigtes Interesse unsererseits vorliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

11. Verwendung des GTranslate-Plugin (automatische Sprachübersetzung)

Unsere Website nutzt das Plugin GTranslate, um Inhalte in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Dabei wird der Übersetzungsdienst Google Translate (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebunden.

Beim Sprachwechsel wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wodurch personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse übertragen werden können. Die Nutzung von GTranslate erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet werden.